• ภาพที่ 1: ภาพนี้แสดงบัตรโลหะพิมพ์เฉพาะบุคคลสำหรับแบรนด์พรีเมียม โดยเน้นสีเงิน โลหะ และรายละเอียดโลโก้หรือข้อความแบบพิเศษ ขณะถือเพื่อแสดงการใช้งานจริง สำหรับการมีส่วนร่วมของลูกค้าและการจัดการชื่อเสียงธุรกิจ.
  • ภาพที่ 2: ภาพนี้แสดงบัตรโลหะพิมพ์เฉพาะบุคคลสำหรับแบรนด์พรีเมียม โดยเน้นโลหะ พื้นผิวสำเร็จที่เรียบและทนทาน และรายละเอียดโลโก้หรือข้อความแบบพิเศษ สำหรับการมีส่วนร่วมของลูกค้าและการจัดการชื่อเสียงธุรกิจ.
  • ภาพที่ 3: ภาพนี้แสดงบัตรโลหะพิมพ์เฉพาะบุคคลสำหรับแบรนด์พรีเมียม โดยเน้นสีดำ โลหะ พื้นผิวสำเร็จที่เรียบและทนทาน และรายละเอียดโลโก้หรือข้อความแบบพิเศษ สำหรับการมีส่วนร่วมของลูกค้าและการจัดการชื่อเสียงธุรกิจ.
  • ภาพที่ 4: ภาพนี้แสดงบัตรโลหะพิมพ์เฉพาะบุคคลสำหรับแบรนด์พรีเมียม โดยเน้นสีทอง โลหะ พื้นผิวสำเร็จที่เรียบและทนทาน และรายละเอียดโลโก้หรือข้อความแบบพิเศษ ขณะถือเพื่อแสดงการใช้งานจริง สำหรับการมีส่วนร่วมของลูกค้าและการจัดการชื่อเสียงธุรกิจ.
  • ภาพที่ 5: ภาพนี้แสดงบัตรโลหะพิมพ์เฉพาะบุคคลสำหรับแบรนด์พรีเมียม VIP โดยเน้นสีทอง โลหะ และพื้นที่สำหรับโลโก้และแบรนด์สั่งทำ ขณะถือเพื่อแสดงการใช้งานจริง.
  • ภาพที่ 6: ภาพนี้แสดงบัตรโลหะพิมพ์เฉพาะบุคคลสำหรับแบรนด์พรีเมียม โดยเน้นสีทอง โลหะ และการรวบรวมคะแนนรีวิวและความคิดเห็น.

บัตรโลหะพิมพ์เฉพาะบุคคลสำหรับแบรนด์พรีเมียม

  • USD 0.25-2.80
  • 100 ชิ้น
  • Customized
  • ปรับแต่งตามต้องการ
  • สเตนเลส, ทองเหลือง, ทองแดง, อะลูมิเนียม
  • CR80 หรือ ปรับแต่งตามต้องการ

บัตรโลหะเฉพาะบุคคลสั่งทำพร้อมงานสลัก ตัดฉลุ ผิวสี และ คิวอาร์โค้ด สำหรับภาพลักษณ์แบรนด์ธุรกิจที่ต้องการบัตรทนทาน สำหรับธุรกิจ

ส่งอีเมลถึงเรา

ส่งอีเมลเพื่อรับการตอบกลับที่รวดเร็วยิ่งขึ้น

ส่งคำถาม

กรอกแบบฟอร์มสอบถาม

  • รายละเอียดผลิตภัณฑ์
  • วิดีโอผลิตภัณฑ์
  • ใบเสนอราคา
  • รีวิวผลิตภัณฑ์
รายละเอียดผลิตภัณฑ์

การแสดงการตกแต่งพื้นผิวบัตรโลหะ



วัสดุ
สแตนเลส อลูมิเนียม ทองแดง ฯลฯ
ขนาด
85.5x54mm
ความหนา
0.3/0.5/0.8mm หรือปรับแต่งได้
ผิวบัตร
เคลือบเงา / ด้าน / ฝ้า / กระจก
ตัวเลือกการพิมพ์
แถบแม่เหล็ก การแกะสลัก การพิมพ์ คิวอาร์โค้ด ฯลฯ
ข้อความ
แกะสลัก พิมพ์ซิลค์สกรีน UV
บรรจุภัณฑ์
50 ชิ้น/กล่องใน, 500 ชิ้นต่อลัง, 10kg / ลัง



ภาพด้านหน้าและด้านหลังของนามบัตรโลหะงานเคลือบสีรุ้ง แสดงการสลักโลโก้แบบลึกและพื้นผิวเงาคล้ายกระจก
ภาพด้านหน้าและด้านหลังของนามบัตรโลหะสีดำ แสดงตำแหน่งการสลักโลโก้และพื้นผิวด้านหลังที่สะท้อนแสง
นามบัตรโลหะสมาชิก VIP Members Club สีทอง ถ่ายภาพในมุมเอียงแสดงช่องเจาะรูปดาวและขอบมันวาว
นามบัตรโลหะสลักทองแสดงโลโก้ Liv พร้อมรายละเอียดเว็บไซต์และที่อยู่ในเลย์เอาต์ที่อ่านง่ายสะอาดตา
ภาพระยะใกล้แสดงนามบัตรโลหะมันวาวสีเงินพร้อมการสลักโลโก้สำนักงานกฎหมายและตัวอักษรวิจิตรเพื่ออัตลักษณ์ระดับพรีเมียม
นามบัตรโลหะทองแดงผิว brushed พร้อมโลโก้ Texas Nail Supply ถูกถือในมือเพื่อแสดงความคมชัดของการพิมพ์บนโลหะ
นามบัตรโลหะทองพื้นผิวพร้อมตราสัญลักษณ์กลมและอัญมณีเม็ดเล็กถูกแสดงเพื่อเน้นงานฝีมือระดับพรีเมียมและการจับที่กระชับ
นามบัตรโลหะไร้สัมผัสสีดำสองใบแสดงสไตล์ชิปและไอคอน NFC เพื่อนำเสนอดีไซน์นามบัตรโลหะแบบแตะพร้อมใช้ที่ทันสมัย

สินค้าเพิ่มเติม


คอลลาจแสดงงานพิมพ์ศิลปะอนิเมะทิวทัศน์ งานฉลุลายฟิลิกรี และสไตล์ VIP เพื่อสาธิตดีไซน์นามบัตรโลหะสั่งทำคอลลาจแสดงสไตล์นามบัตรโลหะแบบมีลวดลาย รวมถึงดีไซน์ Good Luck และเลย์เอาต์นามบัตรหรูหราสำหรับแรงบันดาลใจในการสร้างแบรนด์คอลลาจแสดงสไตล์นามบัตรโลหะหรูหราพร้อมกรอบนามบัตรคลาสสิกและงานเคลือบตัวอักษรนูนพื้นผิวสำหรับการสร้างแบรนด์ระดับพรีเมียมคอลลาจเปรียบเทียบผิวสำเร็จทองแดง ทอง ดำ และ brushed บนนามบัตรโลหะเพื่อแสดงความแตกต่างของตัวเลือกพื้นผิว


งานฝีมือบัตร

ภาพถ่ายผลิตภัณฑ์บัตรโลหะปรับแต่งสำหรับอัตลักษณ์แบรนด์ระดับพรีเมียมที่แสดงรายละเอียดการตัดด้วยเลเซอร์ในหมวดหมู่บัตรธุรกิจโลหะ
บัตรโลหะปรับแต่งสำหรับอัตลักษณ์แบรนด์ระดับพรีเมียมที่แสดงจากมุมมองพื้นผิวระดับพรีเมียมที่ชัดเจนสำหรับการใช้งานบัตรธุรกิจโลหะ



นามบัตรโลหะเฉพาะบุคคลที่สร้างอัตลักษณ์ทางธุรกิจที่น่าจดจำ

SCIVAS ผลิตนามบัตรโลหะเฉพาะบุคคลสำหรับบริษัทที่ต้องการให้นามบัตร บัตรสมาชิก บัตร VIP ใบรับรองแบรนด์ หรือบัตรส่งเสริมการขาย ดูมีน้ำหนักน่าเชื่อถือมากกว่ากระดาษพิมพ์ทั่วไป นามบัตรโลหะไม่ได้เป็นเพียงสื่อสำหรับข้อมูลติดต่อเท่านั้น แต่กลายเป็นตัวแทนทางกายภาพของสิ่งที่แบรนด์ต้องการให้จดจำ นั่นคือ ความแม่นยำ ความมั่นใจ ความทนทาน และยากที่จะมองข้าม

นามบัตรแต่ละใบสามารถผลิตจากสเตนเลส อลูมิเนียม ทองแดง ทองเหลือง หรือวัสดุโลหะอื่นที่เหมาะสม ตามเอฟเฟกต์ทางภาพและงบประมาณของโครงการ สเตนเลสมักถูกเลือกเพราะความแข็งแรงที่สมดุลและรูปลักษณ์ทันสมัยสะอาดตา อลูมิเนียมมีน้ำหนักเบาและเหมาะสำหรับแคมเปญที่ต้องการบัตรดูประณีตแต่พกพาง่าย ทองแดงและทองเหลืองให้โทนสีที่อบอุ่นกว่า เหมาะสำหรับแบรนด์บูติก คลับส่วนตัว บริการหรูหรา สตูดิโอออกแบบ ภัตตาคาร ร้านเสริมสวย โรงแรม ทีมอสังหาริมทรัพย์ และโปรแกรมสร้างเครือข่ายระดับผู้บริหาร

สำหรับการใช้งานทางธุรกิจมาตรฐาน ขนาดบัตรทั่วไปคือ 85.5 x 54 มม. ใกล้เคียงกับรูปแบบ CR80 ที่คุ้นเคย นอกจากนี้ยังสามารถจัดทำขนาดสั่งทำได้เมื่อบัตรต้องพอดีกับกระเป๋าใส่บัตรเฉพาะ กล่องเชิญ ที่ใส่บัตรสมาชิก หรือชุดบรรจุภัณฑ์ของแบรนด์ ตัวเลือกความหนาที่มี ได้แก่ 0.3 มม. 0.5 มม. 0.8 มม. หรือความหนาสั่งทำ บัตรแบบบางเหมาะสำหรับการแจกจ่ายในวงกว้าง ในขณะที่บัตรแบบหนาให้สัมผัสที่หนักแน่นกว่าสำหรับการแนะนำระดับพรีเมียม โปรแกรมลูกค้ามูลค่าสูง หรือบัตรเชิญสุดพิเศษ

สามารถปรับพื้นผิวสำเร็จรูปให้เข้ากับบุคลิกของดีไซน์ได้ การเคลือบผิวแบบกระจกให้รูปลักษณ์สะท้อนแสงสว่างสดใสสำหรับนามบัตรโลหะเฉพาะบุคคล ซึ่งเข้ากันได้ดีกับโลโก้หรูหราและตัวอักษรที่โดดเด่น การเคลือบผิวแบบด้านให้รูปลักษณ์ที่เรียบหรูและเป็นมืออาชีพโดยลดแสงสะท้อน การเคลือบผิวแบบฝ้าช่วยเพิ่มสัมผัสที่นุ่มนวลขึ้น ขณะที่เอฟเฟกต์แบบ brushed หรือการชุบผิวสามารถทำให้สีดำ ทอง เงิน ทองแดง สีรุ้ง หรือสีที่ปรับแต่งอื่น ๆ ดูโดดเด่นยิ่งขึ้น เมื่อลูกค้าต้องการชุดการ์ดแบบครบวงจร เราสามารถประสานสไตล์ภาพให้สอดคล้องกับการ์ดโลหะที่เกี่ยวข้องซึ่งใช้สำหรับสมาชิกภาพ งานอีเวนต์ งานบริการต้อนรับ หรือโปรแกรมสิทธิ์เข้าถึงแบรนด์ได้

รายละเอียดโลโก้และตัวอักษรสามารถทำได้ด้วยการแกะสลักด้วยเลเซอร์ การกัดกรด การพิมพ์ซิลค์สกรีน การพิมพ์ UV หรือการผสมผสานกระบวนการต่าง ๆ การแกะสลักเป็นวิธีที่เหมาะเมื่อข้อมูลต้องคงความชัดเจนและถาวรบนพื้นผิวโลหะ การพิมพ์ซิลค์สกรีนและการพิมพ์ UV มีประโยชน์สำหรับโลโก้สี ไล่เฉดสี ไอคอน QR โค้ด และองค์ประกอบแบรนด์ที่ต้องการความต่างทางภาพที่ชัดเจนขึ้น ดีไซน์แบบเจาะช่อง ลายฉลุ รูปทรงมุม หมายเลขซีเรียล แผงลายเซ็น แถบแม่เหล็ก และการพิมพ์ QR โค้ด ก็สามารถพิจารณาได้เมื่อการ์ดต้องมีบทบาทด้านการใช้งานหรือเป็นของสะสม

ในฐานะโรงงาน SCIVAS มุ่งเน้นการเปลี่ยนงานอาร์ตเวิร์กให้เป็นโครงสร้างที่พร้อมผลิต มากกว่าการนำดีไซน์ไปวางบนแผ่นโลหะเพียงอย่างเดียว ก่อนการผลิต เราตรวจสอบความกว้างของเส้น ระยะห่าง ความลึกของการแกะสลัก ขนาดตัวอักษรที่อ่านได้ ตำแหน่งการเจาะช่อง การจัดการมุม พื้นผิวสำเร็จรูป และข้อกำหนดด้านบรรจุภัณฑ์ ซึ่งช่วยป้องกันปัญหาต่าง ๆ เช่น เส้นบางเกินไป คอนทราสต์อ่อน ขอบคม หรือรายละเอียดเล็ก ๆ ที่อาจไม่แสดงผลดีหลังการตัดและตกแต่งผิวสำเร็จ หากดีไซน์ของคุณมี QR โค้ด เราแนะนำให้เว้นพื้นที่ว่างรอบ ๆ ไว้อย่างเพียงพอ และทดสอบอาร์ตเวิร์กฉบับสมบูรณ์ก่อนการผลิตจำนวนมาก

การ์ดโลหะเฉพาะบุคคลเหมาะสำหรับนามบัตร บัตร VIP บัตรสมาชิกพรีเมียม บัตรเชิญ บัตรสะสมแต้ม บัตรแบรนด์รุ่นลิมิเต็ด บัตรร้านเสริมสวย บัตรคลับ บัตรของขวัญ และของที่ระลึกส่งเสริมการขายระดับไฮเอนด์ ผู้ซื้อบางรายเลือกโลหะเพื่อสร้างความประทับใจแรกต่อแบรนด์ ขณะเดียวกันก็ใช้การ์ดพลาสติกหรือวัสดุกระดาษสำหรับปริมาณการแจกจ่ายที่มากกว่า สำหรับโครงการที่ขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยี การออกแบบสไตล์โลหะอาจใช้ร่วมกับการวางแผนบัตรแบบไร้สัมผัสได้ ขณะที่การ์ด RFIDมาตรฐานยังคงเป็นทางเลือกที่ดีกว่าเมื่อต้นทุน ระยะการอ่าน หรือประสิทธิภาพของเสาอากาศเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรก

การจัดบรรจุภัณฑ์สามารถปรับได้ตามปริมาณคำสั่งซื้อและความต้องการในการนำเสนอ เช่น กล่องใน กล่องส่งออก หรือบรรจุภัณฑ์แบบของขวัญสั่งทำเฉพาะ ข้อมูลอ้างอิงการบรรจุมาตรฐานเดิมสำหรับการ์ดประเภทนี้คือ 50 ชิ้นต่อกล่องใน และ 500 ชิ้นต่อกล่อง แต่สามารถหารือเรื่องบรรจุภัณฑ์ได้โดยพิจารณาจากความหนา การปกป้องพื้นผิว และวิธีการจัดส่ง ไม่ว่าคุณจะต้องการการ์ดโลหะสลักเฉพาะบุคคลสำหรับผู้บริหาร การ์ดนามบัตรสแตนเลสสั่งทำสำหรับทีมขาย การ์ดโลหะสีดำและทองสำหรับแคมเปญหรู หรือการ์ดโลหะพร้อมการพิมพ์ คิวอาร์โค้ด สำหรับการแชร์ข้อมูลติดต่อแบบดิจิทัล SCIVAS สามารถช่วยพัฒนาการ์ดตั้งแต่การเลือกวัสดุจนถึงการผลิตสำเร็จรูป

ตัวเลือกการสั่งทำหลัก

  • วัสดุ: สแตนเลส อลูมิเนียม ทองแดง ทองเหลือง หรือวัสดุโลหะเฉพาะตามโครงการ

  • ขนาด: 85.5 x 54 mm แบบ CR80 หรือขนาดสั่งทำเฉพาะ

  • ความหนา: 0.3 mm, 0.5 mm, 0.8 mm หรือความหนาสั่งทำเฉพาะ

  • พื้นผิว: เงา ด้าน ฝ้า ขัด ทองชุบ สีดำ สีทอง สีเงิน สีรุ้ง หรือการเคลือบสีสั่งทำเฉพาะ

  • กระบวนการ: การสลักด้วยเลเซอร์ การกัดกรด การตัดเจาะ การพิมพ์ซิลค์สกรีน การพิมพ์ UV การพิมพ์ คิวอาร์โค้ด การใส่เลข หรือแถบแม่เหล็ก

  • การใช้งาน: การ์ดนามบัตรโลหะเฉพาะบุคคล การ์ด VIP การ์ดสมาชิก การ์ดเชิญ การ์ดแบรนด์หรู และการ์ดส่งเสริมการขาย

คำถามที่พบบ่อย

Q1: การ์ดโลหะเฉพาะบุคคลแตกต่างจากนามบัตรพิมพ์ทั่วไปอย่างไร?

การ์ดโลหะเฉพาะบุคคลใช้วัสดุโลหะจริงแทนกระดาษหรือพลาสติกทั่วไป จึงให้ความรู้สึกหนักกว่า แข็งแรงกว่า และคงทนกว่าเมื่อจับต้อง โลโก้ ชื่อ ลวดลาย และข้อมูลติดต่อสามารถสลัก พิมพ์ ตัดเจาะ หรือผสมผสานกับการเคลือบพื้นผิวได้ ทำให้เหมาะสำหรับการสร้างแบรนด์ระดับพรีเมียม การสร้างเครือข่ายระดับผู้บริหาร การเป็นสมาชิก VIP และการนำเสนอลูกค้าระดับหรู

Q2: วัสดุใดดีที่สุดสำหรับนามบัตรโลหะสั่งทำ?

สแตนเลสเป็นตัวเลือกที่นิยมเนื่องจากมีความแข็งแรงดี ขอบเรียบ และดูพรีเมียมทันสมัย อลูมิเนียมเบากว่าและเหมาะกับคำสั่งซื้อส่งเสริมการขายขนาดใหญ่ ทองแดงและทองเหลืองให้โทนสีที่อบอุ่นและโดดเด่นกว่า ตัวเลือกที่ดีที่สุดขึ้นอยู่กับน้ำหนักที่ต้องการ เอฟเฟกต์สี งบประมาณ การเคลือบพื้นผิว และการออกแบบว่ามีการตัดเจาะหรือการสลักลึกหรือไม่

Q3: คุณสามารถผลิตการ์ดโลหะสลักที่มีโลโก้สีได้หรือไม่?

ได้ การสลักสามารถใช้สำหรับข้อความ เส้นโครงร่าง และโลโก้แบบถาวร ขณะที่การพิมพ์ซิลค์สกรีนหรือการพิมพ์ UV สามารถเพิ่มองค์ประกอบสีบนการ์ดเดียวกันได้ ซึ่งมีประโยชน์เมื่อแบรนด์ต้องการทั้งรายละเอียดโลหะที่สัมผัสได้และอัตลักษณ์ทางภาพที่แม่นยำ เพื่อผลลัพธ์ที่ดีกว่า ควรตรวจสอบอาร์ตเวิร์กในเรื่องความหนาของเส้น คอนทราสต์ และข้อความขนาดเล็กที่อ่านได้

Q4: คิวอาร์โค้ด เหมาะกับการ์ดนามบัตรโลหะเฉพาะบุคคลหรือไม่?

คิวอาร์โค้ด สามารถพิมพ์หรือประมวลผลบนการ์ดโลหะได้ แต่การออกแบบต้องเหลือคอนทราสต์และพื้นที่ว่างเพียงพอสำหรับการสแกนที่เชื่อถือได้ พื้นผิวเงา โค้ดที่เล็กมาก หรือลวดลายพื้นหลังที่ซับซ้อนอาจลดความสามารถในการอ่าน SCIVAS สามารถตรวจสอบอาร์ตเวิร์กก่อนการผลิตและแนะนำขนาด ตำแหน่ง หรือการเคลือบพื้นผิวที่ดีกว่าหากประสิทธิภาพการสแกนอาจได้รับผลกระทบ

Q5: ควรเลือกความหนาเท่าใดสำหรับบัตรนามบัตรโลหะระดับพรีเมียม?

บัตรหนา 0.3 mm ให้ความบางและพกพาสะดวก เหมาะสำหรับการแจกจ่ายในวงกว้าง บัตรหนา 0.5 mm ให้สัมผัสที่สมดุลสำหรับงานธุรกิจระดับพรีเมียมส่วนใหญ่ บัตรหนา 0.8 mm ให้ความรู้สึกหนักและดูพิเศษกว่า แต่ต้นทุนและน้ำหนักอาจเพิ่มขึ้น ความหนาที่เหมาะสมนั้นขึ้นอยู่กับเป้าหมายของการสร้างแบรนด์และปริมาณการสั่งซื้อ

Q6: รูปทรงบัตรสามารถทำเป็นช่องเจาะ ลายโปร่ง หรือมุมพิเศษได้หรือไม่?

สามารถจัดทำช่องเจาะแบบกำหนดเอง พื้นที่โลโก้โปร่ง รูปดาว ขอบลวดลาย มุมโค้ง และรายละเอียดเชิงโครงสร้างอื่นๆ ได้ เมื่อไฟล์อาร์ตเวิร์กเหมาะสำหรับการขึ้นรูปโลหะ สะพานเชื่อมที่บางมากหรือรายละเอียดโปร่งที่หนาแน่นอาจเปราะได้ จึงควรตรวจสอบไฟล์สำหรับการผลิตอย่างละเอียด เราสามารถช่วยปรับโครงสร้างให้เหมาะสมโดยยังคงสไตล์ภาพที่ต้องการไว้

Q7: แนะนำไฟล์อาร์ตเวิร์กแบบใดสำหรับการผลิต?

แนะนำไฟล์เวกเตอร์ เช่น AI, EPS, PDF หรือ CDR เนื่องจากช่วยให้เส้น โลโก้ ข้อความ และแนวเส้นตัดช่องเจาะมีความแม่นยำในระหว่างการผลิต ภาพความละเอียดสูงช่วยเป็นข้อมูลอ้างอิงทางภาพได้ แต่ไม่เพียงพอเสมอไปสำหรับการแกะสลักหรือการตัด ควรแปลงฟอนต์เป็นเอาต์ไลน์ และควรจัดส่ง คิวอาร์โค้ด ในรูปแบบที่สะอาดและทดสอบได้

Q8: ควรเลือกบัตรโลหะหรือวัสดุบัตรประเภทอื่นอย่างไร?

เลือกบัตรโลหะเมื่อเป้าหมายคือความประทับใจระดับพรีเมียม ความทนทาน และประสบการณ์แบรนด์เชิงกายภาพที่แข็งแกร่ง สำหรับแคมเปญขนาดใหญ่ที่มีเป้าหมายต้นทุนต่อหน่วยต่ำกว่า กระดาษหรือพลาสติกอาจเหมาะสมกว่า สำหรับงานควบคุมการเข้า-ออก การระบุตัวตน หรือโปรเจกต์แบบไม่สัมผัส ควรหารือเรื่องโครงสร้างตั้งแต่เนิ่นๆ เนื่องจากวัสดุที่เลือกสามารถส่งผลต่อต้นทุน ฟังก์ชัน และประสบการณ์ของผู้ใช้

วิดีโอผลิตภัณฑ์
ใบเสนอราคา
รหัสยืนยัน
รีวิวผลิตภัณฑ์
รหัสยืนยัน
ไม่สามารถโหลดรหัสยืนยันได้ โปรดรีเฟรชหน้าหรือติดต่อเราทางอีเมล

รีวิวจากลูกค้า:

ไม่พบรีวิว!
ขั้นตอนที่หนึ่ง
ติดต่อเราเพื่อขอใบเสนอราคา
ขั้นตอนที่สอง
ชำระเงินมัดจำเพื่อยืนยันคำสั่งซื้อ
ขั้นตอนที่สาม
ชำระยอดคงเหลือเมื่อผลิตสินค้าเสร็จ
ขั้นตอนที่สี่
รับสินค้าที่จัดส่ง